Zimmermann & de Perrot

PARTNERS

Zimmermann & de Perrot are backed by a cooperative contract of support between the city of Zurich’s department of cultural affaires, the cultural affairs service of Canton Zurich, and Pro Helvetia, the Swiss foundation for culture.

Since 2006 Zimmermann & de Perrot have enjoyed the support of Foundation BNP Paribas for development of their projects.





PRODUCERS
Zimmermann & de Perrot HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
CO-PRODUCERS
ARCADI – Iles de Danse JANEI
Athens & Epidaurus Festival HANS WAS HEIRI
Association Scènes du Maroc CHOUF OUCHOUF
Düsseldorf Festival HANS WAS HEIRI
ECT/SCT Scène Catalane Transfrontalière Perpignan – Salt HANS WAS HEIRI
Equinoxe, scène nationale de Châteauroux HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
Espace Jean Legendre, Théâtre de Compiègne HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia HANS WAS HEIRI
HetHuis voor Kunsten op Straat, Neerpelt ANATOMIE ANOMALIE
International Istanbul Theater Festival HANS WAS HEIRI
Kaserne Basel HOI
JANEI
L’Hippodrome, scène nationale de Douai ANATOMIE ANOMALIE
La Ferme du Buisson scène nationale de Marne-la-Vallée ÖPER ÖPIS
ANATOMIE ANOMALIE
JANEI
La Filature, scène nationale – Mulhouse HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
Le Carré St Vincent, scène nationale d’Orléans ANATOMIE ANOMALIE
Le Lieu Unique, Nantes HANS WAS HEIRI
Le Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
Le Merlan, scène nationale à Marseille HALLO
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Le Palais des Arts, Vannes ANATOMIE ANOMALIE
Le Volcan, Le Havre HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
London International Mime Festival ÖPER ÖPIS
MC2: Grenoble CHOUF OUCHOUF
Migros culture percentage HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
Mimos, Festival International du Mime de Périgueux ANATOMIE ANOMALIE
Movimentos Festwochen der Autostadt Wolfsburg HANS WAS HEIRI
Opéra Dijon ÖPER ÖPIS
PiuFestival-Brescia GAFF AFF
Schauspielhaus Zürich ÖPER ÖPIS
JANEI
Südpol Luzern MYOUSIC
Stadttheater Luzern HOI
JANEI
Theater Casino Zug HALLO
Theater Chur CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Théâtre de la Ville – Paris HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
Théâtre de Vidy-Lausanne HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
HOI
Zürcher Theater Spektakel HALLO
HANS WAS HEIRI
FOUNDATIONS AND OTHERS
Burgergemeinde Bern MYOUSIC
Cassinelli-Vogel Stiftung MYOUSIC
Corymbo Stiftung MYOUSIC
Ernst Göhner Stiftung HALLO
HANS WAS HEIRI
MYOUSIC
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Sophie et Karl Binding Stiftung ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
JANEI
Kultur Stadt Bern MYOUSIC
Landis und Gyr Stiftung MYOUSIC
Migros culture percentage HALLO
GAFF AFF
JANEI
MYOUSIC
HOI
Schweizerische Interpretenstiftung MYOUSIC
Stanley Thomas Johnson Foundation ÖPER ÖPIS
HOI
SSA-swiss society of authors HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
HOI
Pierino Ambrosoli Foundation JANEI
HOI
Stiftung Lis & Roman Clemens JANEI
HOI
Oertli Stiftung JANEI
HOI
Fondation Nestlé pour l’Art HOI
GOPF
SPONSORS
Swiss Re JANEI
PARTNERSHIP
Radio Nova
VENUES
Akropolis, Prag, CZ GOPF
Alfred Dvôre, Prag, CZ GOPF
ARCADI – Iles de Danse, Région parisienne, F JANEI
HOI
GOPF
Art Ort 007, Heidelberg, D GAFF AFF
Athens & Epidaurus Festival, Athen, GR HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
Auckland Festival, NZ GAFF AFF
BAM, Brooklyn Academy of Music, New York, USA HALLO
HANS WAS HEIRI
Baryshnikov Arts Center, J. Robbins Theater, New York, USA GAFF AFF
Belgrade Dance Festival, RS HANS WAS HEIRI
BITEF – Belgrad International Theater Festival, Serbia JANEI
GOPF
Blauer Saal, Löwenbräu Areal Zürich, CH GOPF
BOA Luzern, CH HOI
Bonlieu – Scène Nationale de Annecy, F HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
ANATOMIE ANOMALIE
HOI
GOPF
Casa das Artes, Famalicao, P JANEI
Célestins, Théâtre de Lyon, F CHOUF OUCHOUF
Centre Culturel Aragon, Tremblay en France, F ANATOMIE ANOMALIE
Centre Culturel de Hasselt, B ANATOMIE ANOMALIE
Centre d’Art et d’Essai et de Création, Mont St Aignan, F GOPF
Centre Dramatique Nationale de Montreuil, F GAFF AFF
JANEI
GOPF
Centre Meyerhold – Drougoï Teatr Festival, Moskow, RU GAFF AFF
Centre Pasqu’Art, Biel/Bienne, CH GOPF
Centro Cultural de Belém, Lisboa, P GAFF AFF
Centro Párraga, Murcia, E ÖPER ÖPIS
Châteauvallon, Centre Dramatique National, Ollioules, F HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Cine Africa, Maputo, MOC JANEI
Cinema Teatro Chiasso, CH HOI
Cultuur Centrum Brugge, B HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
HOI
Dampfzentrale Bern, CH CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
HOI
Dance Centre Guguletu, SA GOPF
Dance Factory, FNB Dance Umbrella, Johannesburg, SA JANEI
GOPF
Dansens Hus, Stockholm, SE ÖPER ÖPIS
De Singel, Antwerpen, B CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
HOI
GOPF
Domaine d’O, Montpellier, F HANS WAS HEIRI
Drama Theater, Hong Kong, CN ANATOMIE ANOMALIE
Düsseldorf Festival HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
El Mediator – Espace des Cultures Urbaines, Perpignan, F HOI
Equinoxe – Scène Nationale de Châteauroux, F HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Espace des Arts, Scène Nationale, Chalon-sur-Saône, F CHOUF OUCHOUF
Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne, F HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Espace Jules Vernes, Brétigny-sur-Orge, F GOPF
Espace Malraux, Chambéry, F HANS WAS HEIRI
Espace Marcel Carné, Saint Michel, F JANEI
Espace Nuithonie, Fribourg, CH GAFF AFF
Expo 02 – Arteplage, Neuchâtel, CH HOI
Festa Internationale del Circo, Brescia, I GAFF AFF
ANATOMIE ANOMALIE
Festival bis-ARTS – Danses, Charleroi, B JANEI
Festival Blickfelder, Basel, Bern, Zürich, CH HOI
Festival – Cairo International Festival for Experimental Theatre, Egypt GOPF
Festival Cibulak, Pesinok, CZ GOPF
Festival d’Avignon, F CHOUF OUCHOUF
Festival December Dance 10, Brugge, B ÖPER ÖPIS
Festival des arts vivants, Nyon, CH GOPF
Festival de Otoño en primavera, Madrid, E HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
Festival Escena Contemporanea, Madrid, E ÖPER ÖPIS
Festival Fabrica Europa, Firenze, I HOI
Festival Gardadanza, Brescia e Malcesine, I GOPF
Festival Janvier dans les Étoiles ANATOMIE ANOMALIE
Festival Metamorfosi, Auditorio di Roma, I ANATOMIE ANOMALIE
Festival Mettre En Scène, Rennes et Quimper, F GOPF
Festival Mimos, Périgueux, F ANATOMIE ANOMALIE
GAFF AFF
Festival Nordiske Impulser I Bergen, NO CHOUF OUCHOUF
Festival Oude Libertas Stellenbosch, SA JANEI
Festival Perspectives, Saarbrücken, D ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
GOPF
ANATOMIE ANOMALIE
Festival Spring, Le Trident, s.n. de Cherbourg-Octeville, F CHOUF OUCHOUF
Festival Spring, Le Quai des Arts, Argentan, F CHOUF OUCHOUF
Festival Theater op de Markt, Neerpelt, B ANATOMIE ANOMALIE
HOI
Festival Teatro di Arte di Calle, Vallalolid, E ANATOMIE ANOMALIE
Festival Tollwood, München, D HOI
Forum Meyrin, Genève, CH GAFF AFF
JANEI
HOI
Grand Théâtre de Luxembourg, LU HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Grande Halle de la Villette, Paris, F GOPF
HOI
JANEI
Grec Festival de Barcelona, E CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Grillo Theater Essen, D GAFF AFF
GOPF
Hall for Cornwall, Truro, UK CHOUF OUCHOUF
Hebbel Theater, Berlin, D ANATOMIE ANOMALIE
Helsinki Festival, FIN, CHOUF OUCHOUF
Holland Dance Festival, Den Haag, NL GOPF
Holland Festival, Amsterdam, NL HANS WAS HEIRI
Hong Kong Cultural Centre, Hong Kong, CHN GAFF AFF
I-Camps – Neues Theater München, D GAFF AFF
International Istanbul Theatre Festival, TR HANS WAS HEIRI
Internationales Theaterfestival Spectrum 2005 Neuebühne, Villach, A GOPF
Kaserne Basel HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
ANATOMIE ANOMALIE
JANEI
HOI
GOPF
Kobenhavns Internationale Teater – KIT, Kopenhagen, DK GOPF
CHOUF OUCHOUF
Kontakt Festival, Torun, PL JANEI
HOI
GOPF
Kultur- und Kongresszentrum Thun, CH CHOUF OUCHOUF
Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt, D GAFF AFF
Kurtheater Baden, CH CHOUF OUCHOUF
KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Bruxelles, B HALLO
HANS WAS HEIRI
L’ABC – Scène Nationale, Bar-le-Duc, F CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
GOPF
L’Agora, Evry, F ANATOMIE ANOMALIE
L’Apostrophe, Scène nationale de Cergy-Pontoise, F CHOUF OUCHOUF
HOI
L’Arsenal de Metz, F CHOUF OUCHOUF
HOI
L’Avant-Seine, Théâtre de Colombes, F CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
L’Espace des Arts, Châlon-sur-Saône, F ANATOMIE ANOMALIE
L’Espace – Scène Nationale, Besançon, F JANEI
HOI
L’Heure Bleue – Le Cargo, Grenoble, F HOI
L’Hippodrome – Scène Nationale de Douai, F ANATOMIE ANOMALIE
ÖPER ÖPIS
L’Onde – Centre Culturel de Vélizy, F CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
La Comédie de Saint-Étienne – centre dramatique national, F CHOUF OUCHOUF
La Comète – Scène Nationale de Châlons-en-Champagne, F CHOUF OUCHOUF
La Coursive, Scène Nationale, La Rochelle, F CHOUF OUCHOUF
La Ferme du Buisson – Scène Nationale de Marne-la-Vallée, F CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
ANATOMIE ANOMALIE
JANEI
GOPF
La Filature – Scène Nationale, Mulhouse, F HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
La Fourmi, Luzern, CH GOPF
La Passerelle, Gap, F GAFF AFF
La Rotonde, Scène Nationale de Sénart La Coupole, Combs-la-Ville, F JANEI
La Tohu, Montréal, CA HANS WAS HEIRI
Le Carré Saint-Vincent – Scène Nationale, Orléans, F ANATOMIE ANOMALIE
HOI
Le Carré des Jalles, Saint Médard en Jalles CHOUF OUCHOUF
Le Carré Magique, Lannion, F HOI
Le Carreau – Forbach, Saarbrücken, D ÖPER ÖPIS
GOPF
Le lieu unique, Scène Nationale, Nantes, F HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, F HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
ANATOMIE ANOMALIE
JANEI
HOI
GOPF
Le Manège de Reims – Scène Nationale, Reims, F CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
ANATOMIE ANOMALIE
HOI
GOPF
Le Merlan – Scène Nationale à Marseille, F HALLO
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Le Phénix, Scène Nationale, Valenciennes, F CHOUF OUCHOUF
Le Prisme, Elancourt, F GOPF
Le Volcan – Scène Nationale, Le Havre, F HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
Le Toboggan, Décines, F HOI
GOPF
Le Salmanazar, Epernay, F GOPF
Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles, B CHOUF OUCHOUF
HOI
GOPF
Les Nuits de Fourvière, Lyon, F CHOUF OUCHOUF
Les Subsistances – Laboratoire de Création Artistique, Lyon, F GAFF AFF
GOPF
Little Teatre, Cape Town, SA GOPF
London International Mime Festival, GB HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
GOPF
Lüften Mouson Arts & Music Festival, Frankfurt D CHOUF OUCHOUF
Luzerner Theater, CH HOI
GOPF
Maag Halle Zürich CHOUF OUCHOUF
Mâcon, Scène Nationale, F CHOUF OUCHOUF
Maison de la Culture d’Amiens, F HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
Maison de la Culture de Bourges, F CHOUF OUCHOUF
Maison de la Danse, Lyon, F HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
Maison des Arts, Thonon-les-Bains, F CHOUF OUCHOUF
ANATOMIE ANOMALIE
Maribor 2012, capitale européenne, Maribor SI CHOUF OUCHOUF
Matadero Madrid, E ÖPER ÖPIS
Materia Prima int. Festival of the Form Theatre, Krakow, PL CHOUF OUCHOUF
MC2: Grenoble, F CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
Monaco Dance Forum Festival, MC HANS WAS HEIRI
Movimentos Festwochen der Autostadt in Wolfsburg, D HANS WAS HEIRI
Muffathalle, München, D HOI
Napoli Teatro Festival Italia, I HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
Neuchâtel Dance Festival, Théâtre de Passage, CH GOPF
Neuertanz Tanzhaus, Düsseldorf, D GOPF
Norfolk & Norwich Festival, Norwich Theatre Royal, UK CHOUF OUCHOUF
Nuffield Theatre, Southampton, UK CHOUF OUCHOUF
Odyssud Blagnac, F HANS WAS HEIRI
Opéra Dijon, F ÖPER ÖPIS
Palais des Beaux-Arts, Charleroi, F CHOUF OUCHOUF
Palais Moulay Hafid, Tanger, MA CHOUF OUCHOUF
Paris quartier d’été, Paris, F CHOUF OUCHOUF
Phönix-Theater 81, Steckborn, CH GAFF AFF
GOPF
Pina Bausch Tanzfestival, Grillo Theater Essen, D GAFF AFF
Pittsburgh int. Festival of Firsts, USA HANS WAS HEIRI
Queen Elizabeth Hall, Southbank Centre, London, UK CHOUF OUCHOUF
Residenz Theater, München, D HANS WAS HEIRI
Rivoli Teatro Municipal, Porto, P JANEI
Romaeuropa Festival, Roma, I CHOUF OUCHOUF
Rote Fabrik, Zürich, CH GAFF AFF
GOPF
Rotterdamse Schouwburg, NL CHOU OUCHOUF
Royal Opera House, London, GB GAFF AFF
Scène Nationale de Petit-Quevilly/Mont St Aignan, F CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
Scènes du Jura, Champagnole, F CHOUF OUCHOUF
Schauspielhaus Zürich – Schiffbau, CH HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
JANEI
HOI
GOPF
Schlachthaus Bern, CH GOPF
Schouwburg Arnhem, NL ÖPER ÖPIS
Schouwburg de Lawei Drachten, NL CHOUF OUCHOUF
Stadsschouwburg Utrecht, NL CHOUF OUCHOUF
Stary Teatr, Krakow, PL JANEI
Steps#8 – International Dance Festival, CH HOI
Subtopia Stockholm CHOUF OUCHOUF
Sydney Opera House, Sydney, AUS GAFF AFF
Tanzhaus NRW, Düsseldorf, D GOPF
HOI
Teatro Alhambra, Granada, E ÖPER ÖPIS
HOI
Teatro Canovas, Malaga, E GAFF AFF
HOI
Teatro Central, Sevilla, E HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
HOI
Teatro Dimitri, Verscio, CH GAFF AFF
HOI
GOPF
Temporada Alta Festival, Teatro de Girona, E HANS WAS HEIRI
The Barbican Theater, London, GB ÖPER ÖPIS
Theater am Gleis, Winterthur, CH GOPF
Theater am Kirchplatz, Schaan, LI GOPF
Theater aan het Vrijthof, Maastricht, NL ÖPER ÖPIS
Theater Casino Zug, CH HALLO
HANS WAS HEIRI
Theater Chur, CH CHOUF OUCHOUF
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen, D HOI
Theaterhaus Gessnerallee, Zürich, CH GAFF AFF
ANATOMIE ANOMALIE
HOI
GOPF
Théâtre ABC, Dijon, F GAFF AFF
Théâtre Artistic-Athévains, Paris, F GAFF AFF
Théâtre de Bourg-en-Bresse – Scène Nationale, F ANATOMIE ANOMALIE
Théâtre de Châtillon, F HOI
Théâtre de Conouaille, Quimper, F HOI
Théâtre de l’Archipel, Perpignan, F HANS WAS HEIRI
Théâtre de l’Éspace – Scène Nationale de Besançon, F HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
ANATOMIE ANOMALIE
JANEI
HOI
Théâtre de la Ville, Paris, F HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
Théâtre de Langres, Langres, F GOPF
Théâtre de Namur, B HALLO
HANS WAS HEIRI
Théâtre de Nîmes, F HOI
Théâtre de Rungis – Arc-en-Ciel, F GAFF AFF
Théâtre de St-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, F ANATOMIE ANOMALIE
Théâtre du Chai du Terral, St Jean de Védas, F GOPF
Théâtre du Passage, Neuchâtel, CH HALLO
HANS WAS HEIRI
GOPF
Théâtre Gérard Philipe CDN, Saint-Denis, F CHOUF OUCHOUF
Théâtre Jean Arp, Clamart, F HOI
Théâtre Jean Lurçat – Scène Nationale, Aubusson, F GAFF AFF
Théâtre Jean Vilar, Clamart, F GAFF AFF
Théâtre Jean Vilar, Montpellier, F CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
Théâtre Jean Vilar, St-Quentin, F GAFF AFF
Théâtre la Passerelle, Scène Nationale, Gap, F CHOUF OUCHOUF
Théâtre National Mohammed V, Rabat, MA CHOUF OUCHOUF
Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, F HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
Théâtre National de Bretagne, Rennes, F HANS WAS HEIRI
HOI
GOPF
Théâtre National de Chaillot, Paris, F CHOUF OUCHOUF
Théâtre National Dijon/Bourgogne, F GOPF
Théâtre National de Nice, F HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
HOI
GOPF
Théâtre National de Toulouse, F HOI
Théâtre Palace Bienne, CH CHOUF OUCHOUF
Théâtre Populaire Romand, La-Chaux-de-Fonds, CH GAFF AFF
Théâtre Vidy-Lausanne, CH HALLO
HANS WAS HEIRI
ÖPER ÖPIS
GAFF AFF
HOI
GOPF
Théâtres en Dracénie – scène conventionnée Draguignan, F CHOUF OUCHOUF
Tollwood Festival München, CH CHOUF OUCHOUF
Torino Dansa, I ANATOMIE ANOMALIE
Trafó – House of Contemporary Arts, Budapest, H GAFF AFF
HOI
VEO Festival, Valencia, E ANATOMIE ANOMALIE
Uncle Tom’s Community Centre, Soweto, SA GOPF
Usine C, Montréal, CAN GAFF AFF
Warande, Turnhout, B ANATOMIE ANOMALIE
Warwick Arts Centre, Coventry UK CHOUF OUCHOUF
Zomer Van Antwerpen, Antwerpen B CHOUF OUCHOUF
Zürcher Theater Spektakel, Zürich, CH HALLO
HANS WAS HEIRI
CHOUF OUCHOUF
GAFF AFF
ANATOMIE ANOMALIE