PARTNERS
Zimmermann & de Perrot bénéficie d’un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich-affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia, fondation suisse pour la culture.
Zimmermann & de Perrot bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas depuis 2006 pour le développement de ses projets.
| COPRODUCTEURS | |
| ARCADI – Iles de Danse | JANEI |
| Association Scènes du Maroc | CHOUF OUCHOUF |
| Equinoxe, scène nationale de Châteauroux | CHOUF OUCHOUF |
| Espace Jean Legendre, Théâtre de Compiègne | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS |
| Grand Théâtre de Luxembourg | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS |
| HetHuis voor Kunsten op Straat, Neerpelt | ANATOMIE ANOMALIE |
| Kaserne Basel | HOI JANEI |
| L’Hippodrome, scène nationale de Douai | ANATOMIE ANOMALIE |
| La Ferme du Buisson scène nationale de Marne-la-Vallée | ÖPER ÖPIS ANATOMIE ANOMALIE JANEI |
| La Filature, scène nationale – Mulhouse | ÖPER ÖPIS |
| Le Carré St Vincent, scène nationale d’Orléans | ANATOMIE ANOMALIE |
| Le Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne | ÖPER ÖPIS |
| Le Merlan, scène nationale à Marseille | ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Le Palais des Arts, Vannes | ANATOMIE ANOMALIE |
| Le Volcan, Le Havre | CHOUF OUCHOUF |
| London International Mime Festival | ÖPER ÖPIS |
| MC2: Grenoble | CHOUF OUCHOUF |
| Opéra Dijon | ÖPER ÖPIS |
| Migros pour-cent culturel | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS |
| Mimos, Festival International du Mime de Périgueux | ANATOMIE ANOMALIE |
| PiuFestival-Brescia | GAFF AFF |
| Schauspielhaus Zürich | ÖPER ÖPIS JANEI |
| Stadttheater Luzern | HOI JANEI |
| Theater Chur | ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Théâtre de la Ville – Paris | ÖPER ÖPIS |
| Théâtre de Vidy-Lausanne | ÖPER ÖPIS GAFF AFF HOI |
| Zimmermann & de Perrot | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| FONDATIONS | |
| Ernst Göhner Stiftung | ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Sophie et Karl Binding Stiftung | ÖPER ÖPIS GAFF AFF JANEI |
| Migros pour-cent culturel | GAFF AFF JANEI HOI |
| Stanley Thomas Johnson Foundation | ÖPER ÖPIS HOI |
| SSA-société suisse des auteurs | ÖPER ÖPIS GAFF AFF HOI |
| Pierino Ambrosoli Foundation | JANEI HOI |
| Stiftung Lis & Roman Clemens | JANEI HOI |
| Oertli Stiftung | JANEI HOI |
| Fondation Nestlé pour l’Art | HOI GOPF |
| PROTECTEURS | |
| Swiss Re | JANEI |
| PARTENARIAT | |
| Radio Nova |
| THEATRES | |
| Action Culturelle du Barrois, Scène Nationale, Bar-le-Duc, F | CHOUF OUCHOUF |
| Akropolis, Prag, CZ | GOPF |
| Alfred Dvôre, Prag, CZ | GOPF |
| ARCADI – Iles de Danse, Région parisienne, F | JANEI HOI GOPF |
| Art Ort 007, Heidelberg, D | GAFF AFF |
| Athens Festival, Athen, GR | ÖPER ÖPIS |
| Baryshnikov Arts Center, J. Robbins Theater, New York, USA | GAFF AFF |
| BITEF – Belgrad International Theater Festival, Serbia | JANEI GOPF |
| Blauer Saal, Löwenbräu Areal Zürich, CH | GOPF |
| BOA Luzern, CH | HOI |
| Bonlieu – Scène Nationale de Annecy, F | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF ANATOMIE ANOMALIE HOI GOPF |
| Casa das Artes, Famalicao, P | JANEI |
| Centre Culturel Aragon, Tremblay en France, F | ANATOMIE ANOMALIE |
| Centre Culturel de Hasselt, B | ANATOMIE ANOMALIE |
| Centre d’Art et d’Essai et de Création, Mont St Aignan, F | GOPF |
| Centre Dramatique Nationale de Montreuil, F | GAFF AFF JANEI GOPF |
| Centre Meyerhold – Drougoï Teatr Festival, Moskow, RU | GAFF AFF |
| Centre Pasqu’Art, Biel/Bienne, CH | GOPF |
| Centro Cultural de Belém, Lisboa, P | GAFF AFF |
| Centro Párraga, Murcia, E | ÖPER ÖPIS |
| Châteauvallon, Centre Dramatique National, Ollioules, F | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Cine Africa, Maputo, MOC | JANEI |
| Cinema Teatro Chiasso, CH | HOI |
| Cultuur Centrum Brugge, B | CHOUF OUCHOUF GAFF AFF HOI |
| Dampfzentrale Bern, CH | CHOUF OUCHOUF GAFF AFF HOI |
| Dance Centre Guguletu, SA | GOPF |
| Dance Factory, FNB Dance Umbrella, Johannesburg, SA | JANEI GOPF |
| Dansens Hus, Stockholm, SE | ÖPER ÖPIS |
| De Singel, Antwerpen, B | CHOUF OUCHOUF GAFF AFF HOI GOPF |
| Drama Theater, Hong Kong, CN | ANATOMIE ANOMALIE |
| El Mediator – Espace des Cultures Urbaines, Perpignan, F | HOI |
| Equinoxe – Scène Nationale de Châteauroux, F | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Espace des Arts, Scène Nationale, Chalon-sur-Saône, F | CHOUF OUCHOUF |
| Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne, F | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Espace Jules Vernes, Brétigny-sur-Orge, F | GOPF |
| Espace Marcel Carné, Saint Michel, F | JANEI |
| Espace Nuithonie, Fribourg, CH | GAFF AFF |
| Expo 02 – Arteplage, Neuchâtel, CH | HOI |
| Festa Internationale del Circo, Brescia, I | GAFF AFF ANATOMIE ANOMALIE |
| Festival bis-ARTS – Danses, Charleroi, B | JANEI |
| Festival Blickfelder, Basel, Bern, Zürich, CH | HOI |
| Festival – Cairo International Festival for Experimental Theatre, Egypt | GOPF |
| Festival Cibulak, Pesinok, CZ | GOPF |
| Festival d’Avignon, F | CHOUF OUCHOUF |
| Festival December Dance 10, Brugge, B | ÖPER ÖPIS |
| Festival des arts vivants, Nyon, CH | GOPF |
| Festival de Otoño, Madrid, E | CHOUF OUCHOUF |
| Festival Escena Contemporanea, Madrid, E | ÖPER ÖPIS |
| Festival Fabrica Europa, Firenze, I | HOI |
| Festival Gardadanza, Brescia e Malcesine, I | GOPF |
| Festival Janvier dans les Étoiles | ANATOMIE ANOMALIE |
| Festival Metamorfosi, Auditorio di Roma, I | ANATOMIE ANOMALIE |
| Festival Mettre En Scène, Rennes et Quimper, F | GOPF |
| Festival Mimos, Périgueux, F | ANATOMIE ANOMALIE GAFF AFF |
| Festival Oude Libertas Stellenbosch, SA | JANEI |
| Festival Perspectives, Saarbrücken, D | ÖPER ÖPIS GAFF AFF GOPF ANATOMIE ANOMALIE |
| Festival Spring, Le Trident, s.n. de Cherbourg-Octeville, F | CHOUF OUCHOUF |
| Festival Spring, Le Quai des Arts, Argentan, F | CHOUF OUCHOUF |
| Festival Theater op de Markt, Neerpelt, B | ANATOMIE ANOMALIE HOI |
| Festival Teatro di Arte di Calle, Vallalolid, E | ANATOMIE ANOMALIE |
| Festival Tollwood, München, D | HOI |
| Forum Meyrin, Genève, CH | GAFF AFF JANEI HOI |
| Grand Théâtre de Luxembourg, LU | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Grande Halle de la Villette, Paris, F | GOPF HOI JANEI |
| Grec Festival de Barcelona, E | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Grillo Theater Essen, D | GAFF AFF GOPF |
| Hall for Cornwall, Truro, UK | CHOUF OUCHOUF |
| Hebbel Theater, Berlin, D | ANATOMIE ANOMALIE |
| Helsinki Festival, FIN, | CHOUF OUCHOUF |
| Holland Dance Festival, Den Haag, NL | GOPF |
| Hong Kong Cultural Centre, Hong Kong, CHN | GAFF AFF |
| I-Camps – Neues Theater München, D | GAFF AFF |
| Internationales Theaterfestival Spectrum 2005 Neuebühne, Villach, A | GOPF |
| Kaserne Basel | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF ANATOMIE ANOMALIE JANEI HOI GOPF |
| Kobenhavns Internationale Teater – KIT, Kopenhagen, DK | HOI CHOUF OUCHOUF |
| Kontakt Festival, Torun, PL | JANEI HOI GOPF |
| Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt, D | GAFF AFF |
| Kurtheater Baden, CH | CHOUF OUCHOUF |
| L’ABC – Scène Nationale, Bar-le-Duc, F | GAFF AFF GOPF |
| L’Agora, Evry, F | ANATOMIE ANOMALIE |
| L’Apostrophe, Scène nationale de Cergy-Pontoise, F | HOI |
| L’Arsenal de Metz, F | CHOUF OUCHOUF HOI |
| L’Avant-Seine, Théâtre de Colombes, F | GAFF AFF |
| L’Espace des Arts, Châlon-sur-Saône, F | ANATOMIE ANOMALIE |
| L’Espace – Scène Nationale, Besançon, F | JANEI HOI |
| L’Heure Bleue – Le Cargo, Grenoble, F | HOI |
| L’Hippodrome – Scène Nationale de Douai, F | ANATOMIE ANOMALIE ÖPER ÖPIS |
| L’Onde – Centre Culturel de Vélizy, F | GAFF AFF |
| La Comédie de Saint-Étienne – centre dramatique national, F | CHOUF OUCHOUF |
| La Comète – Scène Nationale de Châlons-en-Champagne, F | CHOUF OUCHOUF |
| La Coursive, Scène Nationale, La Rochelle, F | CHOUF OUCHOUF |
| La Ferme du Buisson – Scène Nationale de Marne-la-Vallée, F | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS ANATOMIE ANOMALIE JANEI GOPF |
| La Filature – Scène Nationale, Mulhouse, F | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| La Fourmi, Luzern, CH | GOPF |
| La Passerelle, Gap, F | GAFF AFF |
| La Rotonde, Scène Nationale de Sénart La Coupole, Combs-la-Ville, F | JANEI |
| Le Carré Saint-Vincent – Scène Nationale, Orléans, F | ANATOMIE ANOMALIE HOI |
| Le Carré des Jalles, Saint Médard en Jalles | CHOUF OUCHOUF |
| Le Carré Magique, Lannion, F | HOI |
| Le Carreau – Forbach, Saarbrücken, D | ÖPER ÖPIS GOPF |
| Le lieu unique, Scène Nationale, Nantes, F | ÖPER ÖPIS |
| Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, F | ÖPER ÖPIS GAFF AFF ANATOMIE ANOMALIE JANEI HOI GOPF |
| Le Manège de Reims – Scène Nationale, Reims, F | HOI GOPF ANATOMIE ANOMALIE GAFF AFF CHOUF OUCHOUF |
| Le Merlan – Scène Nationale à Marseille, F | ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Le Phénix, Scène Nationale, Valenciennes, F | CHOUF OUCHOUF |
| Le Prisme, Elancourt, F | GOPF |
| Le Volcan – Scène Nationale, Le Havre, F | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS |
| Le Toboggan, Décines, F | HOI GOPF |
| Le Salmanazar, Epernay, F | GOPF |
| Les Halles de Schaerbeek, Bruxelles, B | CHOUF OUCHOUF HOI GOPF |
| Les Nuits de Fourvière, Lyon, F | CHOUF OUCHOUF |
| Les Subsistances – Laboratoire de Création Artistique, Lyon, F | GAFF AFF GOPF |
| Little Teatre, Cape Town, SA | GOPF |
| London International Mime Festival, GB | ÖPER ÖPIS GAFF AFF GOPF |
| Luzerner Theater, CH | HOI GOPF |
| Mâcon, Scène Nationale, F | CHOUF OUCHOUF |
| Maison de la Danse, Lyon, F | ÖPER ÖPIS |
| Maison des Arts, Thonon-les-Bains, F | ANATOMIE ANOMALIE |
| Matadero Madrid, E | ÖPER ÖPIS |
| MC2: Grenoble, F | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS |
| Muffathalle, München, D | HOI |
| Napoli Teatro Festival Italia, I | ÖPER ÖPIS |
| Neuchâtel Dance Festival, Théâtre de Passage, CH | GOPF |
| Neuertanz Tanzhaus, Düsseldorf, D | GOPF |
| Norfolk & Norwich Festival, Norwich Theatre Royal, UK | CHOUF OUCHOUF |
| Nuffield Theatre, Southampton, UK | CHOUF OUCHOUF |
| Opéra Dijon, F | ÖPER ÖPIS |
| Palais des Beaux-Arts, Charleroi, F | CHOUF OUCHOUF |
| Palais Moulay Hafid, Tanger, MA | CHOUF OUCHOUF |
| Paris quartier d’été, Paris, F | CHOUF OUCHOUF |
| Phönix-Theater 81, Steckborn, CH | GAFF AFF GOPF |
| Pina Bausch Tanzfestival, Grillo Theater Essen, D | GAFF AFF |
| Queen Elizabeth Hall, Southbank Centre, London, UK | CHOUF OUCHOUF |
| Rivoli Teatro Municipal, Porto, P | JANEI |
| Romaeuropa Festival, Roma, I | CHOUF OUCHOUF |
| Rote Fabrik, Zürich, CH | GAFF AFF GOPF |
| Rotterdamse Schouwburg, NL | CHOU OUCHOUF |
| Royal Opera House, London, GB | GAFF AFF |
| Scène Nationale de Petit-Quevilly/Mont St Aignan, F | CHOUF OUCHOUF GAFF AFF |
| Scènes du Jura, Champagnole, F | CHOUF OUCHOUF |
| Schauspielhaus Zürich – Schiffbau, CH | ÖPER ÖPIS JANEI HOI GOPF |
| Schlachthaus Bern, CH | GOPF |
| Schouwburg Arnhem, NL | ÖPER ÖPIS |
| Schouwburg de Lawei Drachten, NL | CHOUF OUCHOUF |
| Stadsschouwburg Utrecht, NL | CHOUF OUCHOUF |
| Stary Teatr, Krakow, PL | JANEI |
| Steps#8 – International Dance Festival, CH | HOI |
| Sydney Opera House, Sydney, AUS | GAFF AFF |
| Tanzhaus NRW, Düsseldorf, D | GOPF HOI |
| Teatro Alhambra, Granada, E | ÖPER ÖPIS HOI |
| Teatro Canovas, Malaga, E | GAFF AFF HOI |
| Teatro Central, Sevilla, E | ÖPER ÖPIS GAFF AFF HOI |
| Teatro Dimitri, Verscio, CH | GAFF AFF HOI GOPF |
| The Barbican Theater, London, GB | ÖPER ÖPIS |
| Theater am Gleis, Winterthur, CH | GOPF |
| Theater am Kirchplatz, Schaan, LI | GOPF |
| Theater aan het Vrijthof, Maastricht, NL | ÖPER ÖPIS |
| Theater Chur, CH | CHOUF OUCHOUF ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen, D | HOI |
| Theaterhaus Gessnerallee, Zürich, CH | GAFF AFF ANATOMIE ANOMALIE HOI GOPF |
| Théâtre ABC, Dijon, F | GAFF AFF |
| Théâtre Artistic-Athévains, Paris, F | GAFF AFF |
| Théâtre de Bourg-en-Bresse – Scène Nationale, F | ANATOMIE ANOMALIE |
| Théâtre de Châtillon, F | HOI |
| Théâtre de Conouaille, Quimper, F | HOI |
| Théâtre de l’Éspace – Scène Nationale de Besançon, F | ÖPER ÖPIS GAFF AFF ANATOMIE ANOMALIE JANEI HOI |
| Théâtre de la Ville, Paris, F | ÖPER ÖPIS |
| Théâtre de Langres, Langres, F | GOPF |
| Théâtre de Nîmes, F | HOI |
| Théâtre de Rungis – Arc-en-Ciel, F | GAFF AFF |
| Théâtre de St-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale, F | ANATOMIE ANOMALIE |
| Théâtre du Chai du Terral, St Jean de Védas, F | GOPF |
| Théâtre du Passage, Neuchâtel, CH | GOPF |
| Théâtre Gérard Philipe CDN, Saint-Denis, F | CHOUF OUCHOUF |
| Théâtre Jean Arp, Clamart, F | HOI |
| Théâtre Jean Lurçat – Scène Nationale, Aubusson, F | GAFF AFF |
| Théâtre Jean Vilar, Clamart, F | GAFF AFF |
| Théâtre Jean Vilar, Montpellier, F | CHOUF OUCHOUF GAFF AFF |
| Théâtre Jean Vilar, St-Quentin, F | GAFF AFF |
| Théâtre la Passerelle, Scène Nationale, Gap, F | CHOUF OUCHOUF |
| Théâtre National Mohammed V, Rabat, MA | CHOUF OUCHOUF |
| Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine, F | ÖPER ÖPIS GAFF AFF |
| Théâtre National de Bretagne, Rennes, F | HOI GOPF |
| Théâtre National de Chaillot, Paris, F | CHOUF OUCHOUF |
| Théâtre National Dijon/Bourgogne, F | GOPF |
| Théâtre National de Nice, F | ÖPER ÖPIS GAFF AFF HOI GOPF |
| Théâtre National de Toulouse, F | HOI |
| Théâtre Populaire Romand, La-Chaux-de-Fonds, CH | GAFF AFF |
| Théâtre Vidy-Lausanne, CH | ÖPER ÖPIS GAFF AFF HOI GOPF |
| Théâtres en Dracénie – scène conventionnée Draguignan, F | CHOUF OUCHOUF |
| Torino Dansa, I | ANATOMIE ANOMALIE |
| Trafó – House of Contemporary Arts, Budapest, H | GAFF AFF HOI |
| VEO Festival, Valencia, E | ANATOMIE ANOMALIE |
| Uncle Tom’s Community Centre, Soweto, SA | GOPF |
| Usine C, Montréal, CAN | GAFF AFF |
| Warande, Turnhout, B | ANATOMIE ANOMALIE |
| Warwick Arts Centre, Coventry UK | CHOUF OUCHOUF |
| Zürcher Theater Spektakel, Zürich, CH | CHOUF OUCHOUF GAFF AFF ANATOMIE ANOMALIE |
| ********************************************** | *************************** |